ភាពយន្ត៖ - បាហាំ
ដឹកនាំដោយរ៉ាវី Chopra
ផលិតដោយ B. R. Chopra
ការបញ្ចាំងភាពយន្តដោយអាចាឡាណាហ្គា
សត្យាបាហ្កាណា
Ram Govind
Shafiq Ansari
ដំណើររឿងដោយប៊ីអរអរឆាត
អាចាឡាណាហ្គា
សត្យាបាហ្កាណា
Ram Govind
Shafiq Ansari
សម្តែងដោយ Amitabh Bachchan
ហាំម៉ាម៉ាលីនី
សាឡនខាន់
Aman Verma
សាម៉ារីសូនី
Mahima Chaudhry
អាស៊ីន
រីម៉ីសែន
លីលីតឌូបៃ
Paresh Rawal
ពិពណ៌នាដោយឌីសាញ
តន្ត្រីដោយអាដាសស្ហីវ៉ាវ៉ាវ៉ា
អ៊ូថាំស៊ីង
ភាពយន្តភាពយន្ត Barun Mukherjee
កែសំរួលដោយ Shailendra Doke
Godfrey Gonsalves
សីស៊ីម៉ា
ចែកចាយដោយ B. R. ខ្សែភាពយន្ត

ខ្សែភាពយន្តនេះនិយាយពីរឿងរ៉ាវរបស់ Pooja Malhotra (Hema Malini) ប្តីរបស់នាង Raj (Amitabh Bachchan) និងកូនប្រុសបួននាក់របស់ពួកគេគឺ Ajay (Aman Verma), Sanjay (Samir Soni), Rohit (Saahil Chadda) និង Karan (Nasirr Khan) ។ ប្តីប្រពន្ធនេះបានផ្តល់ឱ្យកូន ៗ នូវអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលជាញឹកញាប់ត្រូវចំណាយលើតម្រូវការផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Pooja និង Raj ។ ម៉ាល់តារ៉ាសមានកូនចិញ្ចឹមឈ្មោះអាឡូក (សាឡម៉ានខាន់) ដែលមានស្នេហាជាមួយអាផាតា (Mahima Chaudhry) ។ អាឡូកជាក្មេងកំព្រាហើយរ៉ាក់បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវប្រាក់និងការអប់រំដែលនាំឱ្យគាត់ក្លាយជាកូនប្រុសរបស់គាត់។ ឥលូវនេះបុរសដែលជោគជ័យអាឡូកគោរពបូជាចារ៉ាដោយសារតែជំនួយទាំងអស់របស់គាត់ហើយគិតថាគាត់ជាឪពុករបស់គាត់។

គូស្វាមីភរិយាវ័យចំណាស់សូមជូនពរកូន ៗ មើលថែពួកគេក្នុងវ័យចំណាស់។ ប៉ុន្តែកូន ៗ របស់ពួកគេមើលឃើញនិងចាត់ទុកពួកគេជាបន្ទុកមួយហើយពួកគេត្រូវតែតស៊ូដើម្បីទទួលបានមកវិញនូវតម្លៃនិងសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់ពួកគេចំពោះខ្លួនឯងនិងអ្នកដទៃ។

រ៉ាតមានការងាររីកចំរើន។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់ចូលនិវត្តន៍គាត់មិនអាចទ្រទ្រង់ខ្លួនឯងបានទេហើយត្រូវចាកចេញពីផ្ទះដែលគាត់និងភូសាបានចែករំលែករាប់ឆ្នាំ។ ពួកគេសម្រេចចិត្តរស់នៅជាមួយកូន ៗ របស់ពួកគេដើម្បីទទួលបាននូវសេចក្តីស្រឡាញ់និងការស្រលាញ់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយកូន ៗ របស់ពួកគេមិនចង់បានពួកគេទេ។ កូន ៗ សម្រេចចិត្តចែកផ្លូវគ្នាពីឪពុកម្តាយរៀងៗខ្លួនឪពុកម្តាយម្នាក់ៗនឹងរស់នៅជាមួយកូនប្រុសម្នាក់ក្នុងរយៈពេល ៦ ខែបន្ទាប់។ កុមារគិតថាឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេនឹងបដិសេធការផ្តល់ជូនហើយដូច្នេះពួកគេនឹងស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយឪពុកម្តាយទទួលយកការផ្តល់ជូនដោយស្ទាក់ស្ទើរ។

ឪពុកម្តាយស៊ូទ្រាំនឹងការបែកគ្នានេះក៏ដូចជាការព្យាបាលដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ពីកូន ៗ បន្ទាប់ពីពួកគេបានលះបង់សម្រាប់ពួកគេ។ ចៅប្រុសរបស់ពួកគេឈ្មោះរ៉ាហុលគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលផ្តល់សេចក្តីស្រឡាញ់និងស្រឡាញ់រាប់ពាន់។ សោកសៅចំពោះការព្យាបាលដែលគាត់បានទទួលពីកូន ៗ និងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេលោករ៉ាបានសរសេរពីអារម្មណ៍របស់គាត់អំពីរបៀបដែលគាត់បានបំពេញក្តីសុបិនរបស់កូន ៗ និងជារបៀបដែលពួកគេប្រព្រឹត្ដចំពោះគាត់ក៏ដូចជាសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់គាត់ចំពោះភរិយានិងការឈឺចាប់របស់ពួកគេចំពោះពួកគេ។ ការបំបែកបានបណ្តាលឱ្យ។ ការសរសេររបស់គាត់នៅទីបំផុតក្លាយជាប្រលោមលោក។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Pooja ស៊ូទ្រាំនឹងការរំលោភបំពានពីកូនប្រុសនិងកូនប្រសាររបស់គាត់ (Suman Ranganathan) ក៏ដូចជាចៅស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Payal (រីម៉ីសែន) ។ ទោះយ៉ាងណា Payal ដឹងកំហុសរបស់នាងនៅពេលដែល Pooja ជួយសង្គ្រោះនាងពីភាពជឿនលឿនខាងផ្លូវភេទរបស់មិត្តប្រុសនិងចិញ្ចឹមបីបាច់ Pooja ដោយក្តីស្រឡាញ់។

ខណៈពេលដែលផ្លាស់ប្តូររថភ្លើងរបស់ពួកគេបន្ទាប់ពីរយៈពេល ៦ ខែ Pooja និង Raj បានចំណាយពេលខ្លះជាមួយគ្នានៅ Vijaynagar ។ នៅទីនោះពួកគេជួបអាឡូកភ្លាមៗដែលនាំពួកគេទៅផ្ទះរបស់គាត់ហើយផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវសារៈសំខាន់និងការយកចិត្តទុកដាក់ដែលកូនប្រុសពិតរបស់ពួកគេមិនបានធ្វើ។ រ៉ាសដឹងថាការសរសេររបស់គាត់បានក្លាយជាសៀវភៅដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយដែលមានឈ្មោះថាបាហារ។ សៀវភៅនេះក្លាយជាការពេញនិយមមួយដោយលក់ច្បាប់ចម្លងដំបូងភ្លាមៗ។ ជាលទ្ធផលរ៉ាទទួលបានប្រាក់ដែលគាត់ត្រូវការដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ខ្លួនឯងនិងភូសាក្នុងវ័យចំណាស់របស់ពួកគេ។ កូនប្រុសរបស់ពួកគេសុំឱ្យឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេអភ័យទោសដើម្បីសម្រេចបាននូវទីបញ្ចប់នេះ។ ប៉ុន្ដែ Payal និង Rahul (Master Yash Pathak) (កូនប្រុសរបស់ Sanjay) ដឹងពីបំណងពិតរបស់ពួកគេហើយបដិសេធមិនមកជាមួយឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ។ រ៉ាត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសចំពោះការងាររបស់គាត់ហើយកូនប្រុសបួននាក់បានចូលរួមជាមួយប្រពន្ធរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែនៅពេលពួកគេស្នើសុំឱ្យ Pooja និង Raj អភ័យទោសឱ្យពួកគេផ្ទុយទៅវិញពួកគេបដិសេធហើយបដិសេធពួកគេចំពោះការឈឺចាប់ដែលកូនប្រុសរបស់ពួកគេបានធ្វើឱ្យពួកគេឈឺចាប់។
# សូលីនហាន